İçeriğe geç
Özellikler Fiyatlandırma SSS İletişim
Giriş yap Ücretsiz başlayın
← Plater

Alt işleyiciler

Son güncelleme: 2026-08-17
Bu sayfada
  • İşleme rolleri
  • Mevcut alt işleyiciler
  • Bağımsız veri sorumluları ve diğer alıcılar
  • Güvenlik önlemleri
  • Saklama süreleri
  • Veri konumu
  • Denetim makamı ve geçerli hukuk

Alt işleyen, [COMPANY NAME] tarafından müşterilerimiz adına kişisel verileri işlemek üzere görevlendirilen bir üçüncü taraftır — örneğin bir barındırma sağlayıcısı veya bir e-posta gönderim hizmeti. Bu sayfa, Veri İşleme Sözleşmesi (DPA)'nda atıfta bulunulan alt işleyenlerin güncel listesini içerir.

Bu listede esaslı bir değişiklik yaptığımızda — bir alt işleyici ekleme veya değiştirme — İşletme hesap sahiplerine platform değişiklik günlüğü ya da site afişi aracılığıyla ve e-posta yoluyla en az 14 gün önceden bildirimde bulunacağız. Her İşletme, Veri İşleme Sözleşmesi'nde (DPA) belirtilen şartlar uyarınca yeni bir alt işleyiciye itiraz etme hakkına sahiptir.

01İşleme rolleri

Restoran sitelerindeki misafir ve son müşteri verileri bakımından — QR masa oturumu siparişleri, gel-al veya teslimat siparişleri, rezervasyonlar, değerlendirmeler ve müşteri hesapları — ilgili restoran ("İşletme") veri sorumlusudur ve [COMPANY NAME], UIC: [_________], [registered seat and address] tarafından işletilen Plater, onun adına veri işleyen olarak hareket eder.

İşletme sahibi hesapları, abonelik faturalandırması, destek talepleri ve platform analitiği için [COMPANY NAME] bağımsız bir veri sorumlusudur. Aşağıda listelenen alt işleyiciler, belirli bir hizmet için aksi belirtilmedikçe her iki rolde de kullanılır.

02Mevcut alt işleyiciler

Aşağıdaki tablodaki her alt işleyici yazılı bir veri işleme sözleşmesiyle bağlıdır ve yalnızca belirtilen amaç için gerekli olan verileri işler. Stripe için işleme sözleşmesi, hizmetin etkinleştirilmesi üzerine akdedilir.

Alt işleyiciKonumAmaç
Hetzner Online GmbHGermanyHosting and storage.
Brevo (Sendinblue SAS)FranceTransactional email delivery.
DeepL SEGermanyOn-demand machine translation of menus.
Stripe Payments Europe Ltd.IrelandSubscription billing. Not yet active in the current version — the processing contract is concluded upon activation.

Hetzner Online GmbH

Germany

Hosting and storage.

Brevo (Sendinblue SAS)

France

Transactional email delivery.

DeepL SE

Germany

On-demand machine translation of menus.

Stripe Payments Europe Ltd.

Ireland

Subscription billing. Not yet active in the current version — the processing contract is concluded upon activation.

03Bağımsız veri sorumluları ve diğer alıcılar

Aşağıdaki sağlayıcılar Plater'ın alt işleyicileri değildir — kişisel verileri bağımsız veri sorumluları veya diğer bağımsız alıcılar olarak alırlar:

  • Google Ireland Ltd. (İrlanda) — yalnızca bir kullanıcı 'Google ile oturum aç' seçeneğini tercih ettiğinde; Google kendi şartları uyarınca bağımsız bir veri sorumlusu olarak hareket eder.
  • Meta Platforms Ireland Ltd. (İrlanda) — yalnızca bir İşletme bir Facebook sayfası bağladığında; Meta bağımsız bir veri sorumlusu olarak hareket eder.
  • OpenStreetMap Foundation / Nominatim (Birleşik Krallık) — teslimat adreslerini genel API'si aracılığıyla coğrafi kodlama için alır; herhangi bir işleyici sözleşmesi yoktur; aktarım, Avrupa Komisyonu'nun Birleşik Krallık yeterlilik kararı kapsamındadır.

04Güvenlik önlemleri

Plater, alt işleyenlerinden bağımsız olarak kendi teknik ve organizasyonel tedbirlerini uygular: aktarım sırasında şifreleme (TLS/HTTPS), yalnızca sektör standardı algoritmalar kullanılarak tuzlanmış özet (hash) olarak saklanan parolalar, fiziksel güvenliğe sahip bir AB veri merkezinde barındırma, rol tabanlı erişim denetimi, her işletmenin verilerinin mantıksal olarak ayrılması ve otomatik kötüye kullanım koruması. Müşteri verilerine yalnızca belgelenmiş bir gerekçeyle erişilir. Tedbirlerin tam açıklaması Veri İşleme Sözleşmesi (DPA)'nın 7. Bölümünde yer almaktadır.

05Saklama süreleri

Alt işleyenlerde tutulan veriler, Gizlilik Politikası'nın 4. bölümünde belirtilen süreler içinde saklanır:

  • Oturum açma ve oturum verileri — son kullanımdan itibaren en fazla 30 gün.
  • Etkin olmayan müşteri hesapları — 24 aylık hareketsizlikten sonra silinir.
  • Siparişler ve faturalar — 10 yıl (Bulgaristan muhasebe hukuku).
  • Destek talepleri — kapanıştan itibaren 24 ay.
  • Güvenlik kayıtları — 90 gün.

06Veri konumu

İşleme, bir istisna dışında Avrupa Ekonomik Alanı'nda (AEA) gerçekleşir — Birleşik Krallık'ta OpenStreetMap/Nominatim aracılığıyla teslimat adresi coğrafi kodlaması, Avrupa Komisyonu'nun Birleşik Krallık yeterlilik kararı (GDPR Madde 45) temelinde aktarılır. AEA dışındaki gelecekteki alt işleyiciler için gerektiğinde Standart Sözleşme Hükümleri (SCC'ler) kullanılabilir. Kişisel verileri satmıyoruz ve verileri reklam amaçlarıyla üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz.

07Denetim makamı ve geçerli hukuk

Yetkili denetim makamı, Bulgaristan Kişisel Verilerin Korunması Komisyonu'dur (cpdp.bg). Bu liste, Bulgaristan Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu listeye ilişkin sorular talep formu aracılığıyla veya ana sayfadaki iletişim formu aracılığıyla gönderilebilir.