Treceți la conținut
Funcții Prețuri Întrebări Contact
Autentificare Începeți gratuit
← Plater

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 2026-08-17
Pe această pagină
  • Cine suntem
  • Ce date colectăm
  • De ce prelucrăm aceste date (temeiul legal)
  • Cât timp păstrăm datele
  • Cu cine partajăm datele
  • Transferuri internaționale
  • Drepturile dumneavoastră
  • Securitate
  • Module cookie și stocare locală
  • Copii
  • Modificări ale acestei politici
  • Contact

Prezenta politică descrie modul în care Plater prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați serviciile noastre — inclusiv integrarea restaurantelor, comanda la masă prin cod QR, livrarea, facturarea abonamentelor și comunicarea de asistență.

01Cine suntem

Operatorul de date este [COMPANY NAME], înregistrat în Republica Bulgaria, CUI: [_________], adresă: [registered seat and address]. Platforma Plater (plater.app) este operată de [COMPANY NAME].

[COMPANY NAME] acționează în două roluri. Pentru conturile de proprietar de Afacere, facturarea abonamentului la platformă, asistența și operarea platformei, [COMPANY NAME] este operatorul de date. Pentru datele oaspeților și ale clienților finali prelucrate pe site-ul unui restaurant (comenzi, rezervări, recenzii, conturi de client), restaurantul este operatorul, iar [COMPANY NAME] acționează în calitate de persoană împuternicită în temeiul Acordului de prelucrare a datelor (DPA). În calitate de oaspete, puteți citi nota de informare privind confidențialitatea specifică locației la /privacy pe site-ul propriu al restaurantului.

Până la publicarea unui e-mail dedicat protecției datelor, vă puteți exercita drepturile prin formularul /data-request sau prin formularul de contact de pe pagina principală.

02Ce date colectăm

Colectăm numai datele necesare pentru o funcție specifică:

  • Integrarea restaurantului: denumirea afacerii, adresa, telefonul, e-mailul proprietarului, parola (criptată prin hash), numele proprietarului. Necesare pentru crearea și menținerea contului.
  • Înregistrarea clientului: nume, e-mail, telefon, parolă (criptată prin hash). Opțional — clienții pot comanda și ca vizitatori. (Aceste date sunt prelucrate de Plater în calitatea sa de persoană împuternicită, în numele restaurantului respectiv — operatorul; a se vedea secțiunea 1.)
  • Comenzi: conținutul comenzii, marca temporală, tipul (livrare/ridicare/masă), note; pentru livrare — adresa și geocoordonatele; pentru ridicare — telefonul sau e-mailul pentru notificare; pentru masă — sesiunea QR, masa, numele de afișare pe care îl introduceți și un identificator de dispozitiv cu durată scurtă de viață, astfel încât să nu vi se solicite din nou numele. (Aceste date sunt prelucrate de Plater în calitatea sa de persoană împuternicită, în numele restaurantului respectiv — operatorul; a se vedea secțiunea 1.)
  • Date tehnice: adresa IP și user-agent pentru securitate și protecție împotriva abuzurilor; date tehnice pentru a vă menține autentificat.
  • Contact de asistență: conținutul tichetului, numele, e-mailul și (opțional) telefonul, dacă ne contactați.
  • Stocare locală în browser: pentru funcționarea site-ului și, acolo unde se acordă consimțământul pentru categoria relevantă, pentru o experiență îmbunătățită a utilizatorului — lista completă în Politica privind modulele cookie.

03De ce prelucrăm aceste date (temeiul legal)

  • Executarea unui contract (Art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR): crearea și menținerea contului dumneavoastră și facturarea abonamentelor — temeiurile contractuale proprii ale [COMPANY NAME]. Prelucrarea comenzilor are loc în numele localului în temeiul Acordului de prelucrare a datelor (DPA).
  • Obligație legală (Art. 6 alin. (1) lit. (c)): păstrarea evidențelor financiare conform legislației contabile bulgare (10 ani); soluționarea cererilor privind drepturile persoanelor vizate (GDPR).
  • Interes legitim (Art. 6 alin. (1) lit. (f)): protecția împotriva abuzurilor, securitate și audit, îmbunătățirea de bază a produsului.
  • Consimțământ (Art. 6 alin. (1) lit. (a)): categoriile opționale de module cookie (funcționale, de preferințe, de analiză, de marketing). Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin linkul „Gestionează modulele cookie” din subsolul paginii.

04Cât timp păstrăm datele

  • Datele de autentificare și de sesiune — până la 30 de zile de la ultima utilizare.
  • Conturile active — atât timp cât acestea există; conturile de clienți inactive sunt șterse după 24 de luni de inactivitate.
  • Comenzile și facturile — 10 ani (legislația contabilă bulgară).
  • Tichetele de asistență — 24 de luni de la închidere.
  • Jurnalele de securitate — 90 de zile.
  • Înregistrările de restaurante respinse sau neactivate — șterse la respingere (a se vedea art. 17 GDPR).

05Cu cine partajăm datele

Partajăm date cu caracter personal cu persoane împuternicite care ne ajută să operăm platforma, în următoarele categorii de servicii:

  • Găzduirea și stocarea datelor în UE.
  • Livrarea de e-mailuri tranzacționale.
  • Traducerea automată la cerere a meniurilor.
  • Facturarea abonamentelor — odată activată; nu este încă activă în versiunea curentă.

În plus, unii furnizori primesc date în calitate de destinatari independenți — aceștia nu sunt persoanele noastre împuternicite:

  • „Autentificare cu Google” — furnizorul de servicii acționează în calitate de operator independent, doar dacă îl utilizați.
  • Publicarea postărilor dumneavoastră pe o pagină de Facebook — operatorul rețelei sociale acționează în calitate de operator independent, doar dacă ați conectat una.
  • Geocodificarea adreselor de livrare — un furnizor din Regatul Unit (decizia de adecvare a Comisiei Europene).

Nu vindem date cu caracter personal. Nu partajăm date cu terți în scopuri publicitare.

Lista completă, mereu actualizată, cu denumirile acestor furnizori este publicată pe pagina Subîmputerniciți.

06Transferuri internaționale

Prelucrarea are loc în Spațiul Economic European (SEE), cu o singură excepție — geocodificarea adreselor de livrare printr-un furnizor din Regatul Unit (menționat pe pagina Subîmputerniciți), transferată în temeiul deciziei de adecvare privind Regatul Unit a Comisiei Europene (art. 45 GDPR). Pentru viitorii subîmputerniciți din afara SEE, se pot utiliza clauze contractuale standard (CCS) acolo unde este necesar.

07Drepturile dumneavoastră

În calitate de persoană vizată, beneficiați de următoarele drepturi în temeiul GDPR:

  • Accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal (art. 15)
  • Rectificarea datelor inexacte sau incomplete (art. 16)
  • Ștergerea („dreptul de a fi uitat”) (art. 17)
  • Restricționarea prelucrării (art. 18)
  • Portabilitatea datelor într-un format care poate fi citit automat (art. 20)
  • Opoziția la prelucrarea bazată pe interesul legitim (art. 21)
  • Retragerea consimțământului în orice moment
  • Depunerea unei plângeri la Comisia pentru protecția datelor cu caracter personal din Bulgaria (cpdp.bg)

Pentru a exercita aceste drepturi, utilizați formularul de solicitare. Vom răspunde în termen de 30 de zile.

08Securitate

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate: toate comunicațiile sunt criptate în tranzit (HTTPS/TLS); parolele sunt stocate exclusiv sub formă de valori hash cu sare (salted hashes), utilizând algoritmi conformi standardelor din industrie; datele sunt găzduite într-un centru de date din UE cu securitate fizică; accesul se bazează pe roluri; datele fiecărei afaceri sunt segregate logic; protecția automată împotriva abuzurilor limitează cererile și blochează temporar conturile după autentificări eșuate. Niciun angajat nu accesează datele individuale ale clienților fără un motiv documentat.

09Module cookie și stocare locală

O listă detaliată a categoriilor, a cheilor specifice și a duratelor de viață se află în Politica privind cookie-urile. Vă puteți gestiona alegerea în orice moment prin linkul „Gestionează cookie-urile” din subsol.

10Copii

Plater nu se adresează copiilor cu vârsta sub 16 ani. Dacă considerați că am colectat date de la un minor, contactați-ne și le vom șterge.

11Modificări ale acestei politici

Este posibil să actualizăm această politică. Modificările semnificative vor fi anunțate printr-un banner pe site sau prin e-mail către utilizatorii înregistrați. Data ultimei actualizări se află în partea de sus a paginii.

12Contact

[COMPANY NAME], [registered seat and address]. Cereri ale persoanelor vizate: formular de cerere.