Podprzetwarzający
Podprocesor to podmiot trzeci zaangażowany przez [COMPANY NAME] do przetwarzania danych osobowych w imieniu naszych klientów — na przykład dostawca hostingu lub usługa dostarczania wiadomości e-mail. Ta strona zawiera aktualną listę podprocesorów, do których odwołuje się Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA).
Gdy dokonamy istotnej zmiany w tym wykazie — dodania lub zastąpienia podmiotu podprzetwarzającego — powiadomimy właścicieli kont Przedsiębiorstw z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem dziennika zmian platformy lub baneru na stronie oraz pocztą elektroniczną. Każde Przedsiębiorstwo ma prawo wnieść sprzeciw wobec nowego podmiotu podprzetwarzającego na warunkach określonych w Umowie o powierzeniu przetwarzania danych (DPA).
01Role w przetwarzaniu
W odniesieniu do danych gości i klientów końcowych w witrynach restauracji — zamówień w ramach sesji przy stoliku przez kod QR, zamówień na wynos lub z dostawą, rezerwacji, opinii oraz kont klientów — administratorem danych jest dana restauracja („Firma”), a Plater, obsługiwany przez [COMPANY NAME], UIC: [_________], [registered seat and address], działa jako podmiot przetwarzający w jej imieniu.
W odniesieniu do kont właścicieli Przedsiębiorstw, rozliczeń abonamentowych, zgłoszeń do pomocy technicznej oraz analityki platformy [COMPANY NAME] jest niezależnym administratorem. Wymienione poniżej podmioty podprzetwarzające są wykorzystywane w obu rolach, chyba że dla konkretnej usługi zaznaczono inaczej.
02Aktualni podprzetwarzający
Każdy podmiot podprzetwarzający wymieniony w poniższej tabeli jest związany pisemną umową o powierzeniu przetwarzania danych i przetwarza wyłącznie dane niezbędne do wskazanego celu. W przypadku Stripe umowa o przetwarzaniu zostaje zawarta z chwilą aktywacji usługi.
| Podprzetwarzający | Lokalizacja | Cel |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Germany | Hosting and storage. |
| Brevo (Sendinblue SAS) | France | Transactional email delivery. |
| DeepL SE | Germany | On-demand machine translation of menus. |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Ireland | Subscription billing. Not yet active in the current version — the processing contract is concluded upon activation. |
Hetzner Online GmbH
Germany
Hosting and storage.
Brevo (Sendinblue SAS)
France
Transactional email delivery.
DeepL SE
Germany
On-demand machine translation of menus.
Stripe Payments Europe Ltd.
Ireland
Subscription billing. Not yet active in the current version — the processing contract is concluded upon activation.
03Niezależni administratorzy i inni odbiorcy
Poniżsi dostawcy nie są podmiotami podprzetwarzającymi Plater — otrzymują dane osobowe jako niezależni administratorzy lub inni samodzielni odbiorcy:
- Google Ireland Ltd. (Irlandia) — wyłącznie gdy użytkownik wybierze opcję „Zaloguj się przez Google”; Google działa jako niezależny administrator na podstawie własnych warunków.
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlandia) — wyłącznie gdy Przedsiębiorstwo podłączy stronę na Facebooku; Meta działa jako niezależny administrator.
- OpenStreetMap Foundation / Nominatim (Zjednoczone Królestwo) — otrzymuje adresy dostawy w celu geokodowania za pośrednictwem swojego publicznego API; nie istnieje umowa o powierzeniu przetwarzania; przekazanie jest objęte decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony w Zjednoczonym Królestwie.
04Środki bezpieczeństwa
Niezależnie od swoich podprocesorów Plater stosuje własne środki techniczne i organizacyjne: szyfrowanie podczas przesyłania (TLS/HTTPS), przechowywanie haseł wyłącznie w postaci solonych skrótów przy użyciu algorytmów zgodnych ze standardami branżowymi, hosting w centrum danych na terenie UE z zabezpieczeniami fizycznymi, kontrolę dostępu opartą na rolach, logiczne oddzielenie danych każdej firmy oraz automatyczną ochronę przed nadużyciami. Dostęp do danych klientów odbywa się wyłącznie z udokumentowanego powodu. Pełny opis środków znajduje się w Sekcji 7 Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA).
05Okresy przechowywania
Dane przechowywane u podprocesorów są przechowywane w okresach określonych w sekcji 4 Polityki prywatności:
- Dane logowania i sesji — do 30 dni od ostatniego użycia.
- Nieaktywne konta klientów — usuwane po 24 miesiącach bezczynności.
- Zamówienia i faktury — 10 lat (bułgarskie prawo rachunkowe).
- Zgłoszenia do pomocy technicznej — 24 miesiące od zamknięcia.
- Dzienniki bezpieczeństwa — 90 dni.
06Lokalizacja danych
Przetwarzanie odbywa się w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), z jednym wyjątkiem — geokodowaniem adresów dostawy za pośrednictwem OpenStreetMap/Nominatim w Zjednoczonym Królestwie, przekazywanym na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w Zjednoczonym Królestwie (art. 45 RODO). W przypadku przyszłych podmiotów podprzetwarzających poza EOG w razie potrzeby mogą być stosowane standardowe klauzule umowne (SCC). Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy danych podmiotom trzecim w celach reklamowych.