Polityka prywatności
Niniejsza polityka opisuje, w jaki sposób Plater przetwarza Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszych usług — w tym rejestracji restauracji, zamawiania przy stoliku za pomocą kodu QR, dostawy, rozliczania abonamentu oraz komunikacji z pomocą techniczną.
01Kim jesteśmy
Administratorem danych jest [COMPANY NAME], zarejestrowana w Republice Bułgarii, UIC: [_________], adres: [registered seat and address]. Platforma Plater (plater.app) jest obsługiwana przez [COMPANY NAME].
[COMPANY NAME] występuje w dwóch rolach. W odniesieniu do kont właścicieli Firm, rozliczeń subskrypcji platformy, wsparcia oraz funkcjonowania platformy [COMPANY NAME] jest administratorem danych. W odniesieniu do danych gości i klientów końcowych przetwarzanych w witrynie restauracji (zamówienia, rezerwacje, opinie, konta klientów) administratorem jest restauracja, a [COMPANY NAME] działa jako podmiot przetwarzający na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA). Jako gość możesz zapoznać się z informacją o ochronie prywatności właściwą dla danego lokalu pod adresem /privacy w witrynie danej restauracji.
Do czasu opublikowania dedykowanego adresu e-mail do spraw ochrony danych możesz realizować swoje prawa za pośrednictwem formularza /data-request lub formularza kontaktowego na stronie głównej.
02Jakie dane zbieramy
Zbieramy wyłącznie dane niezbędne do realizacji konkretnej funkcji:
- Rejestracja restauracji: nazwa przedsiębiorstwa, adres, telefon, adres e-mail właściciela, hasło (zahaszowane), imię i nazwisko właściciela. Wymagane do utworzenia i prowadzenia konta.
- Rejestracja klienta: imię i nazwisko, adres e-mail, telefon, hasło (zahaszowane). Opcjonalnie — klienci mogą również składać zamówienia jako goście. (Dane te są przetwarzane przez Plater w roli podmiotu przetwarzającego w imieniu odpowiedniej restauracji — administratora; zob. sekcja 1.)
- Zamówienia: zawartość zamówienia, znacznik czasu, typ (dostawa/odbiór/przy stoliku), uwagi; przy dostawie — adres i współrzędne geograficzne; przy odbiorze — telefon lub adres e-mail do powiadomienia; przy zamówieniu przy stoliku — sesja QR, stolik, wprowadzona przez Ciebie nazwa wyświetlana oraz krótkotrwały identyfikator urządzenia, aby nie prosić Cię ponownie o podanie imienia. (Dane te są przetwarzane przez Plater w roli podmiotu przetwarzającego w imieniu odpowiedniej restauracji — administratora; zob. sekcja 1.)
- Dane techniczne: adres IP i user-agent na potrzeby bezpieczeństwa i ochrony przed nadużyciami; dane techniczne umożliwiające utrzymanie zalogowania.
- Kontakt z pomocą techniczną: treść zgłoszenia, imię i nazwisko, adres e-mail oraz (opcjonalnie) telefon, jeśli się z nami kontaktujesz.
- Pamięć lokalna w przeglądarce: na potrzeby działania witryny oraz, w przypadku wyrażenia zgody na daną kategorię, w celu poprawy komfortu korzystania z serwisu — pełna lista w Polityce plików cookie.
03Dlaczego przetwarzamy te dane (podstawa prawna)
- Wykonanie umowy (Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO): tworzenie i utrzymywanie Państwa konta oraz rozliczanie subskrypcji — na podstawach umownych własnych [COMPANY NAME]. Przetwarzanie zamówień odbywa się w imieniu lokalu na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA).
- Obowiązek prawny (Art. 6 ust. 1 lit. c)): prowadzenie dokumentacji finansowej zgodnie z bułgarskim prawem rachunkowym (10 lat); obsługa żądań DSR (RODO).
- Prawnie uzasadniony interes (Art. 6 ust. 1 lit. f)): ochrona przed nadużyciami, bezpieczeństwo i audyt, podstawowe udoskonalanie produktu.
- Zgoda (Art. 6 ust. 1 lit. a)): opcjonalne kategorie plików cookie (funkcjonalne, preferencji, analityczne, marketingowe). Zgodę można wycofać w dowolnym momencie za pomocą odnośnika „Zarządzaj plikami cookie” w stopce.
04Jak długo przechowujemy dane
- Dane logowania i sesji — do 30 dni od ostatniego użycia.
- Aktywne konta — tak długo, jak istnieją; nieaktywne konta klientów są usuwane po 24 miesiącach braku aktywności.
- Zamówienia i faktury — 10 lat (bułgarskie prawo rachunkowe).
- Zgłoszenia do pomocy technicznej — 24 miesiące od zamknięcia.
- Dzienniki bezpieczeństwa — 90 dni.
- Odrzucone lub nieaktywowane rejestracje restauracji — usuwane w chwili odrzucenia (zob. art. 17 RODO).
05Z kim udostępniamy dane
Udostępniamy dane osobowe podmiotom przetwarzającym, które pomagają nam prowadzić platformę, w następujących kategoriach usług:
- Hosting i przechowywanie danych na terenie UE.
- Dostarczanie transakcyjnych wiadomości e-mail.
- Tłumaczenie maszynowe menu na żądanie.
- Rozliczanie subskrypcji — po aktywacji; nieaktywne w obecnej wersji.
Ponadto niektórzy dostawcy otrzymują dane jako niezależni odbiorcy — nie są oni naszymi podmiotami przetwarzającymi:
- „Zaloguj się przez Google” — dostawca usługi działa jako niezależny administrator, wyłącznie w przypadku korzystania z tej funkcji.
- Publikowanie Państwa postów na stronie Facebook — operator sieci społecznościowej działa jako niezależny administrator, wyłącznie w przypadku podłączenia takiej strony.
- Geokodowanie adresów dostawy — dostawca w Zjednoczonym Królestwie (decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony).
Nie sprzedajemy danych osobowych. Nie udostępniamy danych podmiotom trzecim w celach reklamowych.
Pełna, zawsze aktualna lista z nazwami tych dostawców jest publikowana na stronie Podprocesorzy.
06Przekazywanie danych za granicę
Przetwarzanie odbywa się w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), z jednym wyjątkiem — geokodowaniem adresów dostawy za pośrednictwem dostawcy w Zjednoczonym Królestwie (wskazanego na stronie Podprocesorów), przekazywanym na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w Zjednoczonym Królestwie (art. 45 RODO). W odniesieniu do przyszłych podprocesorów spoza EOG mogą być stosowane, w razie potrzeby, standardowe klauzule umowne (SCC).
07Państwa prawa
Jako osobie, której dane dotyczą, przysługują Państwu następujące prawa na mocy RODO:
- Dostęp do swoich danych osobowych (art. 15)
- Sprostowanie nieprawidłowych lub niekompletnych danych (art. 16)
- Usunięcie danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17)
- Ograniczenie przetwarzania (art. 18)
- Przenoszenie danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20)
- Wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21)
- Wycofanie zgody w dowolnym momencie
- Wniesienie skargi do bułgarskiej Komisji Ochrony Danych Osobowych (cpdp.bg)
Aby skorzystać z tych praw, użyj formularza żądania. Odpowiemy w terminie 30 dni.
08Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne: cała komunikacja jest szyfrowana podczas przesyłania (HTTPS/TLS); hasła są przechowywane wyłącznie w postaci solonych skrótów przy użyciu algorytmów zgodnych ze standardami branżowymi; dane są hostowane w centrum danych w UE z zabezpieczeniami fizycznymi; dostęp jest oparty na rolach; dane każdego przedsiębiorstwa są logicznie odseparowane; automatyczna ochrona przed nadużyciami ogranicza liczbę żądań i tymczasowo blokuje konta po nieudanych próbach logowania. Żaden pracownik nie uzyskuje dostępu do danych poszczególnych klientów bez udokumentowanego powodu.
10Dzieci
Plater nie jest skierowany do dzieci poniżej 16 roku życia. Jeśli uważają Państwo, że zebraliśmy dane osoby małoletniej, prosimy o kontakt, a my je usuniemy.
11Zmiany w niniejszej polityce
Możemy aktualizować niniejszą politykę. O istotnych zmianach poinformujemy za pomocą banera na stronie lub wiadomości e-mail do zarejestrowanych użytkowników. Data ostatniej aktualizacji znajduje się u góry strony.
12Kontakt
[COMPANY NAME], [registered seat and address]. Żądania osób, których dane dotyczą: formularz żądania.