Informativa sulla Privacy
La presente informativa descrive le modalità con cui Plater tratta i tuoi dati personali quando utilizzi i nostri servizi — inclusi l'onboarding dei ristoranti, l'ordinazione al tavolo tramite codice QR, la consegna, la fatturazione degli abbonamenti e la comunicazione di assistenza.
01Chi siamo
Il titolare del trattamento è [COMPANY NAME], registrata nella Repubblica di Bulgaria, UIC: [_________], indirizzo: [registered seat and address]. La piattaforma Plater (plater.app) è gestita da [COMPANY NAME].
[COMPANY NAME] agisce in due ruoli. Per gli account dei titolari dell'Attività, la fatturazione degli abbonamenti alla piattaforma, il supporto e il funzionamento della piattaforma, [COMPANY NAME] è il titolare del trattamento. Per i dati di ospiti e clienti finali trattati sul sito di un ristorante (ordini, prenotazioni, recensioni, account cliente), il ristorante è il titolare e [COMPANY NAME] agisce in qualità di responsabile ai sensi dell'Accordo sul trattamento dei dati (DPA). In qualità di ospite, puoi consultare l'informativa sulla privacy specifica del locale all'indirizzo /privacy sul sito del ristorante stesso.
Fino alla pubblicazione di un indirizzo email dedicato alla protezione dei dati, puoi esercitare i tuoi diritti tramite il modulo /data-request o tramite il modulo di contatto nella home page.
02Quali dati raccogliamo
Raccogliamo esclusivamente i dati necessari a una funzione specifica:
- Onboarding del ristorante: denominazione dell'attività, indirizzo, telefono, email del titolare, password (con hash), nome del titolare. Necessari per creare e mantenere l'account.
- Registrazione del cliente: nome, email, telefono, password (con hash). Facoltativi — i clienti possono anche ordinare come ospiti. (Questi dati sono trattati da Plater nel suo ruolo di responsabile del trattamento per conto del rispettivo ristorante — il titolare del trattamento; cfr. sezione 1.)
- Ordini: contenuto dell'ordine, marca temporale, tipo (consegna/ritiro/tavolo), note; per la consegna — indirizzo e geocoordinate; per il ritiro — telefono o email per la notifica; per il tavolo — la sessione QR, il tavolo, il nome visualizzato che inserisci e un identificatore di dispositivo di breve durata affinché non ti venga richiesto nuovamente il nome. (Questi dati sono trattati da Plater nel suo ruolo di responsabile del trattamento per conto del rispettivo ristorante — il titolare del trattamento; cfr. sezione 1.)
- Dati tecnici: indirizzo IP e user-agent per la sicurezza e la protezione dagli abusi; dati tecnici per mantenerti autenticato.
- Contatto di assistenza: contenuto del ticket, nome, email e (facoltativamente) telefono, qualora ci contatti.
- Archiviazione locale nel browser: per il funzionamento del sito e, laddove venga prestato il consenso per la relativa categoria, per un'esperienza utente migliorata — elenco completo nella Cookie Policy.
03Perché trattiamo questi dati (base giuridica)
- Esecuzione di un contratto (Art. 6(1)(b) GDPR): creazione e gestione del vostro account e fatturazione degli abbonamenti — basi contrattuali proprie di [COMPANY NAME]. Il trattamento degli ordini avviene per conto del locale ai sensi dell'Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA).
- Obbligo legale (Art. 6(1)(c)): conservazione delle registrazioni contabili ai sensi della legge contabile bulgara (10 anni); gestione delle richieste di esercizio dei diritti dell'interessato (DSR) (GDPR).
- Legittimo interesse (Art. 6(1)(f)): protezione dagli abusi, sicurezza e audit, miglioramento di base del prodotto.
- Consenso (Art. 6(1)(a)): categorie di cookie facoltative (funzionali, preferenze, analitici, marketing). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il link 'Gestisci i cookie' nel piè di pagina.
04Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dati di accesso e di sessione — fino a 30 giorni dall'ultimo utilizzo.
- Account attivi — per tutta la durata della loro esistenza; gli account cliente inattivi vengono eliminati dopo 24 mesi di inattività.
- Ordini e fatture — 10 anni (legge contabile bulgara).
- Ticket di assistenza — 24 mesi dalla chiusura.
- Log di sicurezza — 90 giorni.
- Registrazioni di ristoranti respinte o non attivate — eliminate al momento del rifiuto (cfr. Art. 17 GDPR).
05Con chi condividiamo i dati
Condividiamo i dati personali con responsabili del trattamento che ci aiutano a gestire la piattaforma, nelle seguenti categorie di servizi:
- Hosting e archiviazione dei dati nell'UE.
- Invio di email transazionali.
- Traduzione automatica su richiesta dei menu.
- Fatturazione degli abbonamenti — una volta attivata; non ancora attiva nella versione corrente.
Inoltre, alcuni fornitori ricevono dati in qualità di destinatari autonomi — non sono nostri responsabili del trattamento:
- 'Accedi con Google' — il fornitore del servizio agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento, solo se lo utilizzate.
- Pubblicazione dei vostri post su una pagina Facebook — l'operatore del social network agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento, solo se ne avete collegata una.
- Geocodifica degli indirizzi di consegna — un fornitore nel Regno Unito (decisione di adeguatezza della Commissione europea).
Non vendiamo dati personali. Non condividiamo dati con terze parti per finalità pubblicitarie.
L'elenco completo e sempre aggiornato con i nomi di questi fornitori è pubblicato nella pagina Sub-responsabili.
06Trasferimenti internazionali
Il trattamento avviene nello Spazio Economico Europeo (SEE), con un'unica eccezione — la geocodifica degli indirizzi di consegna tramite un fornitore nel Regno Unito (indicato nella pagina Sub-responsabili del trattamento), trasferita sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al Regno Unito (Art. 45 GDPR). Per futuri sub-responsabili del trattamento al di fuori del SEE, potranno essere utilizzate, ove necessario, le Clausole Contrattuali Standard (SCC).
07I vostri diritti
In qualità di interessato, avete i seguenti diritti ai sensi del GDPR:
- Accedere ai vostri dati personali (Art. 15)
- Rettifica di dati inesatti o incompleti (Art. 16)
- Cancellazione ('diritto all'oblio') (Art. 17)
- Limitazione del trattamento (Art. 18)
- Portabilità dei dati in un formato leggibile da dispositivo automatico (Art. 20)
- Opposizione al trattamento fondato sul legittimo interesse (Art. 21)
- Revocare il consenso in qualsiasi momento
- Proporre reclamo alla Commissione bulgara per la protezione dei dati personali (cpdp.bg)
Per esercitare tali diritti, utilizza il modulo di richiesta. Risponderemo entro 30 giorni.
08Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate: tutte le comunicazioni sono cifrate in transito (HTTPS/TLS); le password sono conservate esclusivamente come hash con salt mediante algoritmi standard del settore; i dati sono ospitati in un data center dell'UE con sicurezza fisica; l'accesso è basato sui ruoli; i dati di ciascuna attività sono logicamente segregati; la protezione automatica dagli abusi limita le richieste e blocca temporaneamente gli account dopo tentativi di accesso falliti. Nessun dipendente accede ai dati di singoli clienti senza una motivazione documentata.
10Minori
Plater non è destinato ai minori di 16 anni. Se ritenete che abbiamo raccolto dati da un minore, contattateci e provvederemo a eliminarli.
11Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare la presente informativa. Le modifiche sostanziali saranno annunciate tramite un banner sul sito o via email agli utenti registrati. La data dell'ultimo aggiornamento è riportata in cima alla pagina.
12Contatti
[COMPANY NAME], [registered seat and address]. Richieste degli interessati: modulo di richiesta.