Aller au contenu
Fonctionnalités Tarifs FAQ Contact
Se connecter Commencer gratuitement
← Plater

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 2026-08-17
Sur cette page
  • Qui nous sommes
  • Quelles données nous collectons
  • Pourquoi nous traitons ces données (base légale)
  • Durée de conservation des données
  • Avec qui nous partageons les données
  • Transferts internationaux
  • Vos droits
  • Sécurité
  • Cookies et stockage local
  • Enfants
  • Modifications de la présente politique
  • Contact

La présente politique décrit comment Plater traite vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez nos services — notamment l'intégration des restaurants, la commande à table par QR code, la livraison, la facturation des abonnements et la communication d'assistance.

01Qui nous sommes

Le responsable du traitement est [COMPANY NAME], immatriculée en République de Bulgarie, UIC : [_________], adresse : [registered seat and address]. La plateforme Plater (plater.app) est exploitée par [COMPANY NAME].

[COMPANY NAME] intervient en deux qualités. Pour les comptes des propriétaires d'entreprise, la facturation des abonnements à la plateforme, le support et l'exploitation de la plateforme, [COMPANY NAME] est le responsable du traitement. Pour les données des invités et des clients finaux traitées sur le site d'un restaurant (commandes, réservations, avis, comptes clients), le restaurant est le responsable du traitement et [COMPANY NAME] agit en qualité de sous-traitant en vertu de l'Accord de traitement des données (DPA). En tant qu'invité, vous pouvez consulter l'avis de confidentialité propre à l'établissement à l'adresse /privacy sur le site du restaurant lui-même.

En attendant la publication d'une adresse e-mail dédiée à la protection des données, vous pouvez exercer vos droits via le formulaire /data-request ou via le formulaire de contact sur la page d'accueil.

02Quelles données nous collectons

Nous ne collectons que les données nécessaires à une fonction spécifique :

  • Intégration du restaurant: dénomination de l'établissement, adresse, téléphone, e-mail du propriétaire, mot de passe (haché), nom du propriétaire. Nécessaire pour créer et gérer le compte.
  • Inscription du client: nom, e-mail, téléphone, mot de passe (haché). Facultatif — les clients peuvent également commander en tant qu'invités. (Ces données sont traitées par Plater en sa qualité de sous-traitant pour le compte du restaurant concerné — le responsable du traitement ; voir la section 1.)
  • Commandes: contenu de la commande, horodatage, type (livraison/à emporter/à table), notes ; pour la livraison — adresse et géocoordonnées ; pour le retrait — téléphone ou e-mail pour la notification ; pour la commande à table — la session QR, la table, le nom d'affichage que vous saisissez et un identifiant d'appareil à courte durée de vie afin que votre nom ne vous soit pas redemandé. (Ces données sont traitées par Plater en sa qualité de sous-traitant pour le compte du restaurant concerné — le responsable du traitement ; voir la section 1.)
  • Données techniques: adresse IP et agent utilisateur à des fins de sécurité et de protection contre les abus ; données techniques permettant de vous maintenir connecté.
  • Contact d'assistance: contenu du ticket, nom, e-mail et (facultativement) téléphone, si vous nous contactez.
  • Stockage local dans le navigateur: pour le fonctionnement du site et, lorsque le consentement est donné pour la catégorie concernée, pour une expérience utilisateur améliorée — liste complète dans la Politique en matière de cookies.

03Pourquoi nous traitons ces données (base légale)

  • Exécution d'un contrat (Art. 6, § 1, point b) du RGPD): création et maintien de votre compte et facturation des abonnements — les bases contractuelles propres à [COMPANY NAME]. Le traitement des commandes s'effectue pour le compte de l'établissement en vertu de l'accord de traitement des données (DPA).
  • Obligation légale (Art. 6, § 1, point c)): conservation des documents financiers en vertu de la loi bulgare sur la comptabilité (10 ans) ; traitement des demandes des personnes concernées (RGPD).
  • Intérêt légitime (Art. 6, § 1, point f)): protection contre les abus, sécurité et audit, amélioration élémentaire du produit.
  • Consentement (Art. 6, § 1, point a)): catégories de cookies facultatives (fonctionnels, préférences, mesure d'audience, marketing). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien « Gérer les cookies » dans le pied de page.

04Durée de conservation des données

  • Données de connexion et de session — jusqu'à 30 jours après la dernière utilisation.
  • Comptes actifs — pendant toute leur durée d'existence ; les comptes clients inactifs sont supprimés après 24 mois d'inactivité.
  • Commandes et factures — 10 ans (loi bulgare sur la comptabilité).
  • Tickets d'assistance — 24 mois à compter de leur clôture.
  • Journaux de sécurité — 90 jours.
  • Inscriptions de restaurants rejetées ou non activées — supprimées lors du rejet (voir art. 17 du RGPD).

05Avec qui nous partageons les données

Nous partageons des données à caractère personnel avec des sous-traitants qui nous aident à exploiter la plateforme, dans les catégories de services suivantes :

  • Hébergement et stockage des données dans l'UE.
  • Envoi d'e-mails transactionnels.
  • Traduction automatique à la demande des menus.
  • Facturation des abonnements — une fois activée ; pas encore active dans la version actuelle.

En outre, certains prestataires reçoivent des données en tant que destinataires indépendants — ils ne sont pas nos sous-traitants :

  • « Se connecter avec Google » — le prestataire de services agit en tant que responsable de traitement indépendant, uniquement si vous l'utilisez.
  • Publication de vos publications sur une page Facebook — l'exploitant du réseau social agit en tant que responsable de traitement indépendant, uniquement si vous en avez connecté une.
  • Géocodage des adresses de livraison — un prestataire au Royaume-Uni (décision d'adéquation de la Commission européenne).

Nous ne vendons pas de données à caractère personnel. Nous ne partageons pas de données avec des tiers à des fins publicitaires.

La liste complète et toujours à jour avec les noms de ces prestataires est publiée sur la page Sous-traitants ultérieurs.

06Transferts internationaux

Le traitement a lieu au sein de l'Espace économique européen (EEE), à une exception près — le géocodage des adresses de livraison via un prestataire au Royaume-Uni (nommé sur la page des sous-traitants), transféré sur la base de la décision d'adéquation de la Commission européenne concernant le Royaume-Uni (art. 45 du RGPD). Pour les futurs sous-traitants ultérieurs situés en dehors de l'EEE, des clauses contractuelles types (CCT) pourront être utilisées le cas échéant.

07Vos droits

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants en vertu du RGPD :

  • Accéder à vos données à caractère personnel (art. 15)
  • Rectification des données inexactes ou incomplètes (art. 16)
  • Effacement (« droit à l'oubli ») (art. 17)
  • Limitation du traitement (art. 18)
  • Portabilité des données dans un format lisible par machine (art. 20)
  • Opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime (art. 21)
  • Retirer votre consentement à tout moment
  • Introduire une réclamation auprès de la Commission bulgare de protection des données personnelles (cpdp.bg)

Pour exercer ces droits, utilisez le formulaire de demande. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.

08Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : toutes les communications sont chiffrées en transit (HTTPS/TLS) ; les mots de passe ne sont stockés que sous forme de condensats (hachages) salés à l'aide d'algorithmes conformes aux normes du secteur ; les données sont hébergées dans un centre de données de l'UE doté d'une sécurité physique ; l'accès repose sur les rôles ; les données de chaque entreprise sont logiquement cloisonnées ; une protection automatique contre les abus limite les requêtes et verrouille temporairement les comptes après des échecs de connexion. Aucun employé n'accède aux données individuelles d'un client sans motif documenté.

09Cookies et stockage local

Une liste détaillée des catégories, des clés spécifiques et des durées de conservation figure dans la Politique relative aux cookies. Vous pouvez gérer votre choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » dans le pied de page.

10Enfants

Plater ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez que nous avons collecté des données d'un mineur, contactez-nous et nous les supprimerons.

11Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. Les modifications substantielles seront annoncées au moyen d'une bannière sur le site ou par e-mail aux utilisateurs enregistrés. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.

12Contact

[COMPANY NAME], [registered seat and address]. Demandes des personnes concernées : formulaire de demande.