Subencargados del tratamiento
Un subencargado del tratamiento es un tercero contratado por [COMPANY NAME] para tratar datos personales por cuenta de nuestros clientes — por ejemplo, un proveedor de alojamiento o un servicio de envío de correo electrónico. Esta página contiene la lista actual de subencargados del tratamiento a los que se refiere el Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA).
Cuando realicemos un cambio sustancial en esta lista —añadir o sustituir a un subencargado del tratamiento—, notificaremos a los titulares de cuentas de Negocio con al menos 14 días de antelación a través del registro de cambios de la plataforma o de un aviso en el sitio, y por correo electrónico. Cada Negocio tiene derecho a oponerse a un nuevo subencargado del tratamiento con arreglo a las condiciones establecidas en el Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA).
01Funciones en el tratamiento
Respecto de los datos de comensales y clientes finales en los sitios de restaurantes — pedidos de sesión de mesa por QR, pedidos para recoger o a domicilio, reservas, reseñas y cuentas de clientes — el restaurante correspondiente ("el Negocio") es el responsable del tratamiento, y Plater, operada por [COMPANY NAME], NIF: [_________], [registered seat and address], actúa como encargado del tratamiento por cuenta de aquel.
Para las cuentas de titulares de Negocio, la facturación de suscripciones, los tickets de soporte y la analítica de la plataforma, [COMPANY NAME] actúa como responsable del tratamiento independiente. Los subencargados del tratamiento enumerados a continuación se utilizan en ambas funciones, salvo que se indique lo contrario para un servicio concreto.
02Subencargados del tratamiento actuales
Cada subencargado del tratamiento que figura en la tabla siguiente está vinculado por un acuerdo escrito de tratamiento de datos y trata únicamente los datos necesarios para la finalidad indicada. En el caso de Stripe, el contrato de tratamiento se perfecciona en el momento de la activación del servicio.
| Subencargado del tratamiento | Ubicación | Finalidad |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Germany | Hosting and storage. |
| Brevo (Sendinblue SAS) | France | Transactional email delivery. |
| DeepL SE | Germany | On-demand machine translation of menus. |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Ireland | Subscription billing. Not yet active in the current version — the processing contract is concluded upon activation. |
Hetzner Online GmbH
Germany
Hosting and storage.
Brevo (Sendinblue SAS)
France
Transactional email delivery.
DeepL SE
Germany
On-demand machine translation of menus.
Stripe Payments Europe Ltd.
Ireland
Subscription billing. Not yet active in the current version — the processing contract is concluded upon activation.
03Responsables del tratamiento independientes y otros destinatarios
Los siguientes proveedores no son subencargados del tratamiento de Plater, sino que reciben datos personales como responsables del tratamiento independientes u otros destinatarios autónomos:
- Google Ireland Ltd. (Irlanda) — únicamente cuando un usuario elige 'Iniciar sesión con Google'; Google actúa como responsable del tratamiento independiente conforme a sus propias condiciones.
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlanda) — únicamente cuando un Negocio conecta una página de Facebook; Meta actúa como responsable del tratamiento independiente.
- OpenStreetMap Foundation / Nominatim (Reino Unido) — recibe direcciones de entrega para su geocodificación a través de su API pública; no existe contrato de encargo del tratamiento; la transferencia está amparada por la decisión de adecuación del Reino Unido de la Comisión Europea.
04Medidas de seguridad
Con independencia de sus subencargados del tratamiento, Plater aplica sus propias medidas técnicas y organizativas: cifrado en tránsito (TLS/HTTPS), contraseñas almacenadas únicamente como hashes con sal mediante algoritmos estándar del sector, alojamiento en un centro de datos de la UE con seguridad física, control de acceso basado en roles, segregación lógica de los datos de cada negocio y protección automática frente a abusos. Solo se accede a los datos de los clientes con un motivo documentado. La descripción completa de las medidas figura en la Sección 7 del Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA).
05Plazos de conservación
Los datos conservados con los subencargados del tratamiento se retienen dentro de los plazos establecidos en la sección 4 de la Política de Privacidad:
- Datos de inicio de sesión y de sesión: hasta 30 días desde el último uso.
- Cuentas de clientes inactivas: se suprimen tras 24 meses de inactividad.
- Pedidos y facturas: 10 años (legislación contable de Bulgaria).
- Tickets de soporte: 24 meses desde su cierre.
- Registros de seguridad: 90 días.
06Ubicación de los datos
El tratamiento tiene lugar en el Espacio Económico Europeo (EEE), con una excepción: la geocodificación de direcciones de entrega a través de OpenStreetMap/Nominatim en el Reino Unido, transferida sobre la base de la decisión de adecuación del Reino Unido de la Comisión Europea (art. 45 del RGPD). Para futuros subencargados del tratamiento fuera del EEE, podrán utilizarse Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) cuando sea necesario. No vendemos datos personales ni compartimos datos con terceros con fines publicitarios.