Saltar al contenido
Funciones Precios Preguntas frecuentes Contacto
Iniciar sesión Empieza gratis
← Plater

Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA)

Última actualización: 2026-08-17
En esta página
  • Partes, incorporación y prelación
  • Definiciones
  • Objeto, duración, naturaleza y finalidad del tratamiento
  • Categorías de interesados y de datos personales
  • Instrucciones del Responsable del tratamiento
  • Confidencialidad
  • Medidas técnicas y organizativas (art. 32)
  • Subencargados del tratamiento
  • Asistencia con los derechos de los interesados
  • Notificación de violaciones de seguridad y evaluaciones de impacto
  • Supresión o devolución de los datos
  • Auditorías y disponibilidad de la información
  • Transferencias internacionales
  • Responsabilidad, ley aplicable y disposiciones finales

Este Acuerdo de Tratamiento de Datos («el Acuerdo» o «DPA») se celebra entre [COMPANY NAME], en su condición de encargado del tratamiento, y cada Empresa que haya registrado una cuenta en la plataforma Plater, en su condición de responsable del tratamiento. El Acuerdo regula el tratamiento que [COMPANY NAME] lleva a cabo por cuenta de la Empresa, de conformidad con el art. 28, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»).

01Partes, incorporación y prelación

Encargado del tratamiento: [COMPANY NAME], registrada en la República de Bulgaria, NIF: [_________], dirección: [registered seat and address] ('el Encargado del tratamiento' o 'Plater'). Responsable del tratamiento: el Negocio, identificado por los datos de su cuenta en la plataforma ('el Responsable del tratamiento' o 'el Negocio').

El Acuerdo forma parte integrante de las Condiciones del Servicio y se incorpora a ellas por referencia. En materia de protección de datos, el Acuerdo prevalece sobre las Condiciones en caso de conflicto. El Acuerdo se aplica automáticamente a toda cuenta de Negocio activa a partir de la fecha de última actualización que figura en la parte superior de esta página.

El Acuerdo abarca los datos de comensales, clientes y personal tratados en el sitio del Negocio. Respecto de las cuentas de propietarios de Negocios, la facturación de la plataforma, los tickets de soporte y la analítica de la plataforma, [COMPANY NAME] actúa como responsable del tratamiento independiente — a estos les aplica la Política de Privacidad, no este Acuerdo.

02Definiciones

  • «Responsable del tratamiento» — la parte que determina los fines y medios del tratamiento de los datos personales; en este Acuerdo, la Empresa.
  • «Encargado del tratamiento» — la parte que trata los datos personales por cuenta del responsable del tratamiento; en este Acuerdo, [COMPANY NAME].
  • «Datos personales» — toda información sobre una persona física identificada o identificable.
  • «Interesado» — la persona física a la que se refieren los datos personales.
  • «Subencargado del tratamiento» — un encargado del tratamiento contratado por el Encargado del tratamiento para llevar a cabo actividades de tratamiento específicas por cuenta del Responsable del tratamiento.

Los términos no definidos aquí tienen el significado que se les atribuye en el RGPD o, en su caso, en las Condiciones del Servicio.

03Objeto, duración, naturaleza y finalidad del tratamiento

  • Objeto: el tratamiento de los datos personales necesario para prestar el Servicio: alojar un menú digital, recibir pedidos a través de sesiones de mesa por QR, recogida o entrega en el subdominio de la Empresa, reservas, reseñas y cuentas de personal con códigos PIN de 6 dígitos. Plater no trata los pagos de los clientes finales: los pagos se realizan en el establecimiento.
  • Duración: mientras exista la cuenta de la Empresa, más el plazo de supresión previsto en la Sección 11.
  • Naturaleza: recogida, almacenamiento, estructuración, transmisión, visualización y supresión de datos dentro de un servicio de software alojado (SaaS).
  • Finalidad: únicamente la prestación del Servicio a la Empresa. El Encargado del tratamiento no trata los datos para sus propios fines.

04Categorías de interesados y de datos personales

Categorías de interesados:

  • Comensales que realizan pedidos mediante una sesión de mesa por QR, recogida o entrega.
  • Clientes con una cuenta registrada en la Empresa (opcional).
  • Personal de la Empresa (cuentas de personal).

Categorías de datos personales:

  • Datos del pedido: contenido, marca de tiempo, tipo, notas.
  • Datos de contacto: nombre, correo electrónico, teléfono.
  • Direcciones de entrega y geocoordenadas.
  • Datos de reserva.
  • Reseñas y valoraciones.
  • Nombres del personal e identificadores PIN.
  • Sesiones QR e identificadores de dispositivo de corta duración.

El Servicio no está destinado al tratamiento de categorías especiales de datos personales (art. 9 del RGPD). El Responsable del tratamiento se compromete a no introducir tales datos a través de la plataforma.

05Instrucciones del Responsable del tratamiento

  • El Encargado del tratamiento trata los datos personales únicamente siguiendo instrucciones documentadas del Responsable del tratamiento, inclusive en lo que respecta a las transferencias a un tercer país o a una organización internacional. Las Condiciones del Servicio, este Acuerdo y la configuración establecida por el Responsable del tratamiento en el panel de administración constituyen las instrucciones documentadas completas.
  • Solo se aplica una excepción cuando el Derecho de la UE o de Bulgaria exija otra cosa; en tal caso, el Encargado del tratamiento informa al Responsable del tratamiento antes del tratamiento, salvo que dicho Derecho lo prohíba por razones importantes de interés público.
  • El Encargado del tratamiento informa de inmediato al Responsable del tratamiento si, en su opinión, una instrucción infringe el RGPD u otras disposiciones en materia de protección de datos.

06Confidencialidad

El Encargado del tratamiento garantiza que las personas autorizadas para tratar los datos personales se hayan comprometido a respetar la confidencialidad o estén sujetas a una obligación legal apropiada de confidencialidad. El acceso se concede estrictamente según el principio de necesidad de conocer, y a los datos individuales de los clientes solo se accede con un motivo documentado.

07Medidas técnicas y organizativas (art. 32)

El Encargado del tratamiento aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, entre ellas:

  • Cifrado en tránsito mediante HTTPS/TLS en todas partes.
  • Las contraseñas se almacenan únicamente como hashes con sal (salt) empleando algoritmos estándar del sector.
  • Alojamiento en un centro de datos de la UE con seguridad física.
  • Control de acceso basado en roles.
  • Segregación lógica de los datos de cada empresa: los datos de una Empresa nunca son accesibles para otra.
  • Protección automática frente a abusos: limitación de solicitudes y bloqueo temporal de la cuenta tras inicios de sesión fallidos.
  • Acceso de los empleados a los datos de los clientes únicamente con un motivo documentado.
  • Registros de seguridad conservados durante 90 días.

08Subencargados del tratamiento

El Responsable del tratamiento otorga una autorización general por escrito para la contratación de subencargados del tratamiento. El Encargado del tratamiento notifica al Responsable del tratamiento, con al menos 14 días de antelación, los cambios previstos —la incorporación o sustitución de un subencargado del tratamiento— por correo electrónico o mediante un aviso en la plataforma, y el Responsable del tratamiento podrá oponerse dentro de un plazo razonable. Si no puede resolverse una objeción justificada, el Responsable del tratamiento podrá dar por terminado el Servicio de conformidad con las Condiciones.

A la fecha de última actualización, los subencargados del tratamiento cubren las siguientes categorías de servicio: alojamiento y almacenamiento, correo electrónico transaccional, traducción automática bajo demanda de menús y — una vez activada — facturación de suscripciones. La lista fidedigna y siempre actualizada de subencargados del tratamiento se mantiene en la página de Subencargados del tratamiento.

El Encargado del tratamiento impone a cada subencargado del tratamiento de dicha lista las mismas obligaciones en materia de protección de datos establecidas en este Acuerdo y sigue siendo plenamente responsable ante el Responsable del tratamiento del cumplimiento de las obligaciones del subencargado del tratamiento.

Para mayor claridad: el proveedor de 'Iniciar sesión con Google' (únicamente cuando se utiliza), el operador de la red social cuando se conecta una página de Facebook y el proveedor de geocodificación de direcciones de entrega no son subencargados del tratamiento, sino que actúan como responsables independientes o destinatarios autónomos de los datos. Sus nombres y datos figuran en la página de Subencargados del tratamiento.

09Asistencia con los derechos de los interesados

Teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, el Encargado del tratamiento asiste al Responsable del tratamiento, mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, en el cumplimiento de su obligación de responder a las solicitudes de ejercicio de los derechos previstos en el Capítulo III del RGPD — acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Las solicitudes recibidas directamente de los interesados relativas a datos tratados por cuenta del Negocio se remiten al Responsable del tratamiento sin dilación indebida. Los interesados también pueden utilizar el formulario de solicitud.

10Notificación de violaciones de seguridad y evaluaciones de impacto

  • Cuando tenga conocimiento de una violación de la seguridad de los datos personales, el Encargado del tratamiento la notifica al Responsable del tratamiento sin dilación indebida, facilitando la información disponible conforme al art. 33, apartado 3, del RGPD: la naturaleza de la violación, las categorías y el número aproximado de interesados afectados, las probables consecuencias y las medidas adoptadas.
  • El Encargado del tratamiento asiste al Responsable del tratamiento en el cumplimiento de sus obligaciones conforme a los arts. 32 a 36 del RGPD —seguridad del tratamiento, notificación a la autoridad de control y a los interesados, evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos (EIPD) y consultas previas—, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información de que dispone.

11Supresión o devolución de los datos

A la finalización del Servicio, el Encargado del tratamiento, a elección del Responsable del tratamiento, suprime o devuelve todos los datos personales tratados por cuenta de este en un plazo de 30 días, y suprime las copias existentes, salvo que el Derecho de la UE o de Bulgaria exija su conservación —los pedidos y las facturas se conservan durante 10 años en virtud de la Ley de Contabilidad de Bulgaria—. La devolución se realiza previa solicitud, en un formato estructurado y de uso común.

Durante la vigencia del Acuerdo se aplican los siguientes plazos de conservación:

  • Datos de inicio de sesión y de sesión: hasta 30 días desde el último uso.
  • Cuentas de clientes inactivas: se suprimen tras 24 meses de inactividad.
  • Pedidos y facturas: 10 años (legislación contable de Bulgaria).
  • Tickets de soporte: 24 meses desde su cierre.
  • Registros de seguridad: 90 días.

12Auditorías y disponibilidad de la información

El Encargado del tratamiento pone a disposición del Responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el art. 28 del RGPD, y permite y contribuye a la realización de auditorías, incluidas las inspecciones in situ, llevadas a cabo por el Responsable del tratamiento o por un auditor designado por este. Las auditorías se realizan como máximo una vez por año natural, previo aviso razonable por escrito, en horario laboral, a expensas del Responsable del tratamiento y de forma que no comprometa la seguridad del Servicio ni la confidencialidad de los datos de otros Negocios. Cuando sea posible, la solicitud se atiende en primer lugar mediante la entrega de documentación actualizada. El límite de una vez por año natural no se aplica cuando la auditoría venga motivada por una violación de la seguridad de los datos personales que afecte a los datos del Responsable del tratamiento o sea requerida por una autoridad de control competente.

13Transferencias internacionales

El tratamiento tiene lugar en el Espacio Económico Europeo (EEE), con una excepción: la geocodificación de direcciones de entrega a través de un proveedor situado en el Reino Unido (mencionado en la página de Subencargados del tratamiento), transferida sobre la base de la decisión de adecuación del Reino Unido de la Comisión Europea (art. 45 del RGPD). Cualquier futura transferencia a un tercer país tiene lugar únicamente conforme a las instrucciones documentadas del Responsable del tratamiento y de conformidad con el Capítulo V del RGPD, con las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) disponibles como mecanismo alternativo para futuros subencargados del tratamiento cuando sea necesario.

14Responsabilidad, ley aplicable y disposiciones finales

  • La responsabilidad de las partes en virtud de este Acuerdo se rige por el art. 82 del RGPD y por la sección 'Responsabilidad' de las Condiciones del Servicio, salvo que disposiciones imperativas en materia de protección de datos establezcan lo contrario.
  • El Acuerdo se rige por la legislación de la República de Bulgaria. Las controversias se resuelven ante los tribunales competentes de Bulgaria.
  • La autoridad de control competente es la Comisión para la Protección de Datos Personales de Bulgaria (CPDP, cpdp.bg).
  • El Acuerdo se aplica automáticamente a toda cuenta de Negocio activa a partir de la fecha de última actualización. Los cambios sustanciales se anuncian de conformidad con las Condiciones del Servicio.